Den engelska pubkedjan Greene King döper nu om puben Black Bitch för andra gången. Men inte utan motstånd.
I november förra året beslutade Greene King att döpa om den skotska puben Black Bitch i Linlithgow till Black Hound. Detta eftersom språket förändrats och Black Bitch numera ofta tolkas som något annat än det engelska ordet för tik. Puben är döpt efter en greyhoundtik.
Namnbytet kommer efter att Greene King gjort efterforskningar om namnets historia och Black Hound skulle behålla den historiska kopplingen.
Men efter diskussioner med lokala grupper har man nu kommit fram till att byta till ett helt annat namn i stället.
Så Willow Tree (pilträd) blir det nya namnet och även det namnet har historiska kopplingar till orten.
Samtidigt har det skapats en aktionsgrupp för att bevara namnet Black Bitch och man har lyckats samla ihop 10000 underskrifter till en protestlista.
– De som inte gillar vårt beslut har fått mycket publicitet, men vi har också fått stöd från folk i Linlithgow, säger Nick Mackenzie på Greene King.
– Vi vill inte förminska stadens arv med vårt beslut, men samtidigt förstår vi att språket har förändrats och att namn kan vara extremt kränkande för människor.
Trots motståndet mot namnbytet säger han att Greene King tänker hålla fast vid beslutet.
Läs mer på morningadvertiser.co.uk.
