Charlie Papazian är USA:s kanske viktigaste ölpionjär. Men när han nyligen samarbetade för att ta fram ett öl skedde bryggningen i Kanada.