Bryggeriets öletiketter retade upp hinduer runt om i världen. Nu ber man om ursäkt och drar tillbaka ölen.